top of page



We pride ourselves with a team of professionals who ensure that we can meet all your language translation services and localization needs.

Translation & Localization

We can work with many different file formats, including especially executable programs, resource files, and XML-based files. We can help you translate  all product components that contain text, such as resource files, bitmaps and icons. We will also test your localized software or assist with the validation process.

Quality Control

Quality Control can help a business stand out by delivering a flawless product to its audience. We offer Content Quality Control for our usual translation projects, but also social media posts, blog posts, newsletters, infographics, eBooks, etc.

Our well-defined Quality Control processes are customized to the specific needs of every client and project. Optimal translation quality, cost containment and on-time delivery are our goals for every project.



Desktop Publishing

Our DTP teams can handle a large number of publishing formats (FrameMaker, PageMaker, InDesign, Adobe Photoshop and more) and platforms (PC and Mac). They are experts in generating final copy or camera-ready deliverables.

Using state of the art translation tools, itlocal is able to deconstruct files in order to separate text from code. Our experienced translators work with text only. The translated text is then submitted to our stringent Quality Assurance process, and finally we reconstruct the file to match exactly the format of the original file.

Multilingual Marketing

Online content is crucial for the success of your brand. From SEO content for service web pages to social media posts, blog posts, newsletters and infographics, our copywriters and transcreation specialists make sure your text:

  • is always unique, culturally sensitive and informative

  • adheres to the Google standards

  • is optimized for your chosen keywords



Office Building

Managed Services

Are you in search of a translator, a proofreader or do you have an extensive project that requires a team of experts? We know how important it is to have the right people available at the right time and we can help out.

The recruitment process can take a lot of time and finding the right people is crucial. Our team of HR specialists carefully examines your particular needs and, following an attentive selection, spots the best candidates. Our vast experience in the language services industry guarantees the recruitment made by itlocal will meet your requirements.


itlocal helps international companies from various industry sectors break down communication barriers. Our interpreters are specialized in:

•  legal interpretation,
•  business and commercial interpretation,
•  scientific interpretation (medical and pharmaceutical),
•  technical interpretation (automotive and engineering).



bottom of page