Explore insightful articles about our industry, translation and localization services, and discover highlights from our projects. 

The translation process is complex. We will help you understand it, by summarising some of the steps we take. We recognize that...

Each translation project requires a unique approach and there are many variables involved in determining its price. Because of this, most...

In today’s economy, companies in the translation industry are under great pressure to stay competitive on the market. Our Virtual...

Translation Memory is a means to obtain consistent and cost-effective translation, with little effort. Here’s how TMs work. Using a...

In the translation industry, there is a consensus that translators should only work in their mother tongue, no matter how fluent they are...

In the translation industry, size actually matters. Most translation companies – also known as language service providers, or LSPs – are...

We live in a time when technology advances slowly but steadily and most aspects of our lives are assimilated within the digital world....

On 13th November 2018, itlocal joins tekom for many interesting events, in Stuttgart, Germany. The European Association for Technical...

CSR stands for Corporate Social Responsibility and can be defined as a “self-regulating business model that helps a company be socially...

We don’t usually talk about ourselves but we believe that we deserve a cheeky brag from time to time. This is not about our employees,...

Think about the times when, although you had tens of options in your database, you couldn’t find one translator who suited the needs and...

Social media usage is one of the most popular online activities. In 2020, over 3.8 billion people are using international social media...

Travels and translations have more in common than the obvious, aesthetically pleasing, alliteration. The world has become a thoroughly...

The video games industry is a story of success through constant evolution Video games are perhaps one of the best examples of a success...

An increasing demand As the age of globalization and worldwide electronic communication is unfolding, companies are in a constant race to...

Current global conditions have only accelerated recent trends in regard to customer habits and the overall tendencies that have seen...

Taking the current trends of globalization and worldwide communication into consideration, it comes as no surprise that the use of some...

What is Blockchain? Blockchain is the name of a completely new and promising technology. As the name implies, a blockchain is a set of...

At the basics, website localization is the process of refining website content and adapt it to another culture, language and flow, to...

A language service provider is an entity that offers services related to languages. An LSP can be an agency, a company, or an individual....