Traduceri si Localizare

Echipele noastre responsabile de localizare dețin competențele lingvistice necesare pentru a dezvolta o soluție completă care să cuprindă toate limbile, serviciile și asistența de care ai nevoie pentru o lansare globală a produsului tău.

Putem lucra cu o varietate de formate de fișiere, inclusiv fișiere executabile, de tip .rc și XML. Putem traduce toate componentele produsului care conțin text, redimensiona casetele de dialog și recompila fișiere.

De asemenea, vom testa software-ul tău localizat sau vom oferi asistență pe durata procesului de validare.

Fiecare proiect este supus procedurilor noastre stricte de corectură, revizie tehnică și testări finale, pentru a ne asigura că fișierul-țintă păstrează aspectul și funcționalitatea produsului original.

Soluțiile noastre multilingve pentru traducere și localizare includ:

• Traducerea de documente din diverse domenii

• Localizarea și adaptarea materialelor multimedia

• Traducere creativă/adaptată (transcreație)

• DTP (Desktop Publishing)/formatare

• Soluții de promovare multilingve

• Soluții de e-commerce

• Localizare site-uri web